Aqui é a Gossip Girl, sua melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovde. Vaš jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Aqui é Gossip Girl, sua melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovdje. Vaš jedan jedini izvor skandaloznih života elite s Manhattana. Hej!
Aqui é a Gossip Girl, a sua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovde. Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Menhetn elite.
Sua primeira e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite. Ne.
Nossa garotinha aprendeu sobre a vida e a morte outro dia.
Naša mala devojæica je pre neki dan saznala nešto o životu i smrti.
Havia outros segredos sobre a vida de seus pais a serem revelados?
Hoæe li se otkriti još tajni o životu roditelja?
Sua primeira e única fonte, sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Vas jedan i jedini izvor unutar skandaloznog života elite Manhattana.
Tudo sobre a vida da mãe do Bartowski é falso.
Sve u vezi života majke Bartovskog.je lažno.
Ele me ensinou sobre a vida... sobre os negócios.
Nauèio me je o svemu. O životu. O poslu.
Esqueça aquilo que achas que sabe sobre a vida, a amizade e em particular sobre nós.
Zajebi šta znaš! Zaboravi ono što misliš da znaš o životu, prijateljstvu, a naroèito o tebi i meni.
Ninguém tem controle sobre a vida e a morte... a não ser quem tira vidas e a provoca mortes.
Нико нема контролу над животом и смрти осим ако не одузима животе и изазива смрт.
Onde eu, a minha mãe e o meu pai ainda estamos juntos não percebo nada sobre a vida daqui.
Где су моји родитељи и даље заједно и немају појма о овом животу.
Sabe mais sobre a vida lá fora do que aqui.
Znaš više o onome èega ima gore nego tu dolje.
Sobre a vida, esperança e a longa jornada pela frente.
O životu, nadi i dugom putu ispred.
Você deve ter ouvido o padre dizer alguma coisa sobre a vida e a morte.
Mora da si èuo sveštenika kako govori nešto o životu i smrti.
Um dia, você estará sentado aqui, no meu lugar... falando sobre a vida com um turco.
Jednoga æeš dana ti sediti tu. Govori æeš nekom mladiæu o životu.
A resposta sobre a vida, o universo e tudo o mais.
Odgovor na život, Vaseljenu, i sve ostalo.
O que sabe sobre a vida?
U redu.Šta ti uopšte znaš o stvarnom životu?
Na verdade, sabemos tudo sobre a vida dele.
U stvari, znamo sve o njegovom životu.
Filho, deixe me dizer algo sobre a vida.
Sine, da ti kažem nešto o mešanju.
É só o que sabe sobre a vida e a morte e isto é ridículo.
To je sva bijeda koju vi znate o životu i smrti.
Parece que sabe mais sobre a morte que sobre a vida.
Èini se da puno više znate o smrti nego o životu.
Aqui é a Gossip Girl. Sua primeira e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovdje, vaš jedan i jedini izvor unutar skandaloznog života Manhattan elite.
Tudo o que sonhei não foi sobre a vida de Ana Cristina, era sobre isso, agora.
Ono što sam sanjala nije iz njenog života veæ od ovog momenta.
E, mesmo assim, ainda chega o dia em que te colocam em um caixão e virá a próxima geração de idiotas que também te falará sobre a vida e definirá o que é apropriado.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
E sobre a vida pessoal dela?
Što je sa njenim osobnim životom?
O que você sabe sobre a vida nestas planícies?
Što ti znaš o životu ovdje u Nizini?
Apenas no final daquele verão, na última noite que vi Gatsby, ele contou sobre a vida que sonhou para si, desde menino.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Não têm direito sobre a vida dele.
Vi nemate nikakva prava na njegov život. A što se tièe vas dvojice...
Para legislar sobre a vida e a morte... precisamos de pessoas que entendam o que é certo e errado.
За одлучивање ко ће да живи а ко умре требају нам људи који могу разликовати добро од лошег.
Sobre a vida dela, que pode continuar se desdobrando para você... pelo tempo que você prestar atenção.
Znaš, o njihovom životu. Te stvari ti se mogu neprestano otkrivati dokle god ti obraæaš pažnju na njih.
Meu pai costumava escrever sobre a vida dele, mas ele tinha histórias.
Moj tata je poèeo da piše o svom životu, ali imao je dobre prièe.
E tenho certeza que Tom ficaria encantado... em dizer algumas palavras sobre a vida em Janus hoje.
Сигуран сам да би Том врло радо рекао пар речи о животу на Јаноси.
Você fica aí falando às pessoas sobre a vida delas.
Stojiš tu i prièaš ljudima o njihovim životima.
Por causa do Calvin, vamos aprender muito sobre a vida.
Захваљући Калвину, можемо научити много о животу.
Foi como se em uma reviravolta verbal ele tivesse canalizado meus pensamentos sobre a vida e medicina e Confúcio.
Kao da je u jednom verbalnom napadu usmerio moje misli o životu i lečenju i Konfučiju.
Sempre que leio Chekhov e a sua visão única sobre a vida humana, recordo-me da razão pela qual também eu me tornei escritor.
Svaki put kad čitam Čehova i njegovu jedinstvenu viziju ljudskog života, ja se prisetim razloga zbog kog sam ja takođe postao pisac.
Então, o caminho é reconhecer que uma das coisas mais extraordinárias sobre a vida, é a possibilidade de sua representação em escala, e isso funciona em uma amplitude extraordinária.
Dakle, ide se ka prepoznavanju jedne od najfenomenalnijih stvari o životu, a to je da je merljiv, a skala se kreće u izuzetnom rasponu.
E vamos pensar sobre a vida urbana, não de hoje, e não do passado, mas que tal em cem anos?
Hajde da razmislimo o urbanom životu, ne sada, ne u prošlosti, nego za sto godina.
"A Boa Terra" é sobre a vida campesina chinesa.
Knjiga "The Good Earth" je o životu kineskih seljaka.
Quase tudo que sabemos sobre a vida humana é de perguntar às pessoas do que se lembram do passado, e, como sabemos, o olhar em retrospectiva não é apurado.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
O Estudo de Desenvolvimento Adulto, de Harvard, é possivelmente o estudo mais longo sobre a vida adulta que já foi feito.
Harvardovo istraživanje razvoja odraslih je možda najduže istraživanje života odraslih koje je ikad sprovedeno.
É uma ideia poderosa, e sabemos que as pessoas se sentem bem melhor sobre a vida ao fazer isso.
To je zaista moćna ideja, i znamo da se ljudi mnogo bolje osećaju u svom životu kada to rade.
(Risos) E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
(Smeh) I trebalo je to da bude pogled na život kroz kuhinju.
Como Philip Roth, que disse: "E então, o que faremos sobre esses importantes assuntos, sobre a vida dos outros?
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
Ela os apresentou a um livro sobre a vida sulista que eles tinham deixado para trás.
Predstavila im je knjigu o južnjačkom životu koji su ostavili iza sebe.
E agora, brevemente, outra razão para não pensarmos claramente sobre felicidade é que não consideramos as mesmas coisas quando pensamos sobre a vida, e mesmo assim vivemos.
Сад, на брзину, још један разлог што не можемо да размишљамо исправно о срећи је тај да не мислимо на исте ствари када мислимо о животу и када га заиста живимо.
Ela torna todas as informações-chave sobre a vida na Terra acessíveis a todos, quando se precisa, em qualquer lugar do mundo.
Омогућава да основне информације о животу на Земљи буду свима доступне, свуда у свету.
2.219701051712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gossip Girl ovde. Vaš jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite. 